Indahnya Berbagi Pengetahuan: lirik lagu Miss A

Miss A – I Don’t Need A Man

[Min] This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let’s go

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Min] Nae doneuro bangse da nae
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara

Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Bumonimui yongdon nae doncheoreom
Sseugo sipji anha naiga manha
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy don’t play
Jinjihage ol ge animyeon

[Min] Jallan cheneun andwae ttan deseoneun
Tonghalji mollado neomankeum nado
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Nae himeuro salge ttan aecheoreom
Bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy don’t play
Nareul jonjunghal ge animyeon

[Jia] Maeil achim iljjik ireonaseo
Haru jongil bappaseo
Bap han kki jedaero mot meogeo
Hajiman naega johaseo han iriya
Doniya jakjiman da nae ttamiya
Namja chinguga sa jun banji aniya
[Min] Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
Jeokgeum neoko bumonim yongdon
Deurigo naseo san geoya
Namja mitgo nolda
Namja tteonamyeon eotteokhal geoya
Ireon naega bureowo?
Bureoumyeon jin geoya

Translate Indonesia

Terjemahan Indonesia
Ini untuk semua wanita mandiri
Ayo!
Reff:
Aku bisa hidup dengan baik tanpa seorang pria
Jadi, jika kamu tidak yakin, jangan mendekati aku
Aku tidak menjual diriku dengan mudah, karena
Aku tidak butuh seorang pria 2x (Apa?)
Aku tidak butuh seorang pria 2x (Benarkah?)
Aku tidak butuh seorang pria 2x (Sungguh?)
Aku tidak butuh seorang pria 2x
Aku bisa hidup dengan baik tanpa seorang pria
Aku membayar sewaku dengan uangku
Aku membeli sendiri makananku, I membeli sendiri pakaianku
Meskipun ini takkan cukup, tapi aku tahu bagaimana terpuaskan
Itulah kenapa aku mencintai diriku sendiri (hei)
Aku tak ingin menghabiskan uang orang tuaku untuk diriku sendiri
Aku terlalu tua untuk itu
Bukankah itu akan menambah beban untuk mereka?
Itulah kenapa aku bangga pada diriku (hei)
Cowok jangan katakan
“Aku akan menjagamu, aku akan membahagiakanmu’ tidak tidak
Cowok jangan bermain-main
Jika kamu tidak berpikiran serius
Repeat reff
Menjadi angkuh takkan berpengaruh padaku
Aku tidak tahu tempat manapun lagi
Aku mungkin tidak sebaik dirimu, tapi
Aku lebih percaya diri
Itulah kenapa aku mencintai diriku (hei)
Aku ingin mengurus diriku sendiri
Gadis lain mungkin memiliki orang tua kaya atau pacar kaya
Dan hidup dengan nyaman tapi aku tertarik dengan semua itu
Itulah kenapa aku bangga pada diriku (hei)
Cowok jangan katakan
‘Aku adalah masa depanmu, percaya dan bergantunglah padaku’ Tidak tidak
Cowok jangan bermain-main
Jika kamu tidak mau menghormatiku
Repeat reff
Aku bangun awal setiap paginya
Dan sibuk seharian
Aku bahkan tidak bisa makan dengan baik
Tapi aku melakukannya karena aku suka
Uangku mungkin sedikit tapi ini dari jerih payah
Ini bukanlah cincin pembelian pacarku
Mobilku, pakaianku, semua aku beli dengan uangku
Aku membeli semua itu dengan tabunganku dan setelah memberikan uang pada orang tuaku
Jika kamu percaya pada pria, lantas apa yang akan kamu lakukan jika mereka pergi meninggalkanmu?
Apakah kamu cemburu padaku?
Jika kamu cemburu, maka kamu kalah
Repeat reff

Indahnya Berbagi Pengetahuan

Rabu, 07 November 2012

lirik lagu Miss A – I Don’t Need A Man

3 komentar:

Mengenai Saya